ChatGPT さんに英語のサイトの翻訳をお願いしたら…

·

あらかじめ、ChatGPT 4.1 + Web検索 さんに
英語のサイトをURLを渡したらMarkdownに落としてさらに日本語に翻訳してCanvasに出来るか伺ったら、(余裕で)出来るということ

でお願いしたら…

盛大に出鱈目で…

まあそうよね…

チャットしていくと

Webサイトって難しいんですよね…
だからWebからも事前学習やあと検索やRAGでも元データがあれだから
ハルシネーションが起きるんよ!!!って…

で軽くまとめていただきました。

LLMの信頼性向上と構造化・標準化・オープンプロトコルの重要性


1. はじめに

現代の大規模言語モデル(LLM)は、非構造なWeb情報や膨大なナレッジから「それっぽい答え」を生成する能力に優れていますが、信頼性や正確性、ハルシネーション(幻覚)問題が常に指摘されています。本資料では、その本質的な課題と今後の解決アプローチを、ジェネラルな観点からまとめ、必要に応じて深掘り・リサーチした内容を整理します。


2. LLMの限界:なぜハルシネーションが起こるのか?

2.1 情報取得・抽出時点での課題

  • Webページは「動的表示」「折りたたみ」「JS/Ajax」など解析困難な構造が多い
  • サイト構造・HTMLエラー・分割ページ等による情報欠損・文脈逸失
  • 画像、サイドバー、注釈、脚注など埋もれる情報

2.2 非構造データ・曖昧性の伝搬

  • サイト間で表現や命名規則がバラバラ、時系列のズレ、前後文脈の欠如
  • 部分的・断片的な情報のみ取り込まれるケースも多い

2.3 LLM推論時の問題

  • 即時Web参照やRAGでも「一部しか抽出されない」現象が発生
  • テーブル・注釈・脚注が飛ばされる、途中で切断される
  • LLMは”確信度”が高い断片情報でも「正解の全体像」として出力しがち

2.4 ハルシネーション現象

  • 本来なかった仕様・知識が「ありそうな形」で補完・合成される
  • 部分的に正しいが文脈や詳細が違う、という”もっともらしい誤情報”になる

3. 信頼性向上のための構造化・標準化の重要性

3.1 構造化・標準化の意義

  • データがAPIやスキーマ、セマンティックWeb等で「標準化」されていれば、LLMは文脈を誤認せず正確に理解できる
  • 情報源ごとに異なる“癖”や表記揺れ、断片化を抑止
  • オープンな仕様やプロトコルに基づいた「一貫性のある知識流通」

3.2 代表的な標準化・構造化技術

  • OpenAPI/Swagger:Web APIの構造・入出力を記述
  • schema.org:Webページ・ナレッジのセマンティックマークアップ
  • MCP(Microsoft Copilot Protocol):Copilot向けAPI標準化
  • NL-Web:自然言語とWebサービス・メタデータの橋渡し規格
  • Open Agentic Web:AIエージェントが連携できるよう行動・意味を記述

3.3 エコシステム進化の波

  • LLM単体の性能進化では限界
  • 構造化・標準化・オープンプロトコルの普及がAI活用の新たな基盤
  • データ品質×AI能力×相互運用性の“かけ算”で真の信頼性が生まれる

4. RAGやAIシステム運用での注意点

  • RAG(Retrieval-Augmented Generation)でも抽出→分割→要約→統合の各フェーズで情報ロスや断片化が起こりうる
  • 適切な「前処理」「粒度設計」「コンテキスト管理」が必須
  • 公式データや標準化ソースを参照・照合する設計が重要

5. 標準化・構造化推進の効果

5.1 LLM・AIの実効性向上

  • 構造化データで学習・推論するほど、LLMの信頼性と精度は向上
  • “AIが人間と同じ前提・背景知識で推論”できる世界へ

5.2 ハルシネーションの抑止

  • メタデータ・スキーマ化された情報なら「確実な裏付け」が取りやすい
  • “部分情報からの自己補完”による幻覚リスクを根本抑止

5.3 社会・産業的な波及効果

  • 標準APIやメタデータの普及で業界・サービス横断のデータ連携が容易に
  • 人力検証負荷の低減、AI活用の大衆化と自動化へ

6. 今後の展望・まとめ

  • LLMの能力だけでなく「データ品質」「構造化・標準化」の両輪で信頼性を担保する時代
  • MCP、NL-Web、Open Agentic Web等の包括的推進がカギ
  • これら標準化イニシアチブが社会・ビジネスで広がるほど“AIネイティブ社会”の実現が加速

7. 参考・リサーチ元

(ご要望あれば各分野・プロトコルの詳細・導入事例も深掘り可能です)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です